Nació en Sani Borshc, cerca de Budyshin, en Saska, el año 1804 y murió en Laz (Prusia) en 1872. Era hijo de campesinos. Estudió Teología protestante en la Universidad de Leipzig, y siguió la carrera eclesiástica. Falleció siendo párroco evangélico de Laz. Fue, en realidad, el primer poeta moderno lusino-servio, y dejó numerosas composiciones líricas donde canta la vida sencilla, la naturaleza, las aspiraciones y el alma de su pueblo; muchas de ellas, puestas en música, alcanzaron una gran popularidad, y siguen cantándose todavía en nuestro tiempo. La colección lírica más interesante de Zeiler es la titulada Estaciones (1859, v.). Todos los textos del autor fueron luego reunidos y publicados póstumos en 1883-91 por Arnost Muka, y bajo el título Escritos selectos [Zhromadzene spisy].
V. Cesaretti