Giuseppe Nicolini

Nació en Brescia el 20 de enero de 1789, murió en la misma ciudad el 24 de julio de 1855. Estudió Letras y Leyes, y después de haber desempeñado algunos cargos en la administración judi­cial del Reino itálico se dedicó a la enseñan­za pública en Brescia y en Verona: después del regreso de los austríacos, su colabo­ración en el Consiliatore y su orientación patriótico-liberal le hicieron sospechoso y se vio obligado a renunciar. En 1836 fue nombrado secretario del Ateneo de Bres­cia, cargo que conservó hasta su muerte. Literato de educación clásica, como se deduce del poema en versos libres La coltivazione dei cedri (1815), de la tragedia Canáce (1816, v.) y de su traducción de las Bucólicas virgilianas (1816), Nicolini se adhirió después al movimiento romántico.

Colabo­rando siempre en el Conciliatore, llevó a cabo una laboriosa campaña para un mayor conocimiento de los grandes románticos europeos: escribió las biografías de Scott (1840) y de Byron, del cual tradujo algunos pequeños poemas (1824-42), así como Macbeth, de Shakespeare (1840). Notables son sus Regionamenti sulla storia di Brescia, en el último de los cuales ha dejado un buen informe acerca de la sublevación de 1849 de esta ciudad. Los numerosos escritos en verso y en prosa de Nicolini fueron reunidos y publica­dos en edición póstuma, en 1860-61. Se con­sidera también de Nicolini un opúsculo de polé­mica anticlasicista, aparecido en 1819, 11 Romanticismo alia china.

D. Mattalia