Nació en Roma el 7 de julio de 1835 y murió en Florencia el 20 de enero ‘de 1927. Contrariada por la familia su afición a la Filología, graduóse en Farmacia.
Sin embargo, lograría finalmente ser profesor de literatura griega y obtener en 1859 la cátedra correspondiente en Pisa, tras lo que pudo dedicarse con sosiego a su labor de investigación. Pasó luego a Florencia, donde enseñó en el Instituto de Estudios Superiores.
Partidario del método histórico-filológico, escribió importantes obras pertenecientes a la esfera de los estudios comparativos, como Virgilio en la Edad Media (1872, v.), lo más destacado de su producción.
Entre el resto de sus obras figura la traducción de algunos cantos del poema finés Kalevala (1891, v.), además de Edipo o la mitología comparata (1867), Canti e racconti del popolo italiano y Antiche rime volgari (1875-88, en colaboración con D’Ancona), Novelle popolari italiane illustrate (1875) y el interesante documento de la época minoica, Le leggi di Gortyna (1893).
N. Rellini Lenz