Arquitecto francés. Nació en Honnecourt (Nord) hacia principios del siglo XIII, murió probablemente hacia 1270. Recibió excelente educación y aprendió a escribir en latín. Su iniciación a la arquitectura debió de tener efecto al asistir muy joven aún a la construcción de la rica abadía de Honnecourt. Establecido en Cambrai, es seguro que colaboró en el proyecto de la catedral. Se cree que su primera obra personal fue la construcción de la iglesia cisterciense de Vaucelles, cuya consagración data de 1225. Esta iglesia está hoy en ruinas pero sus cimientos permiten darse cuenta de la originalidad de su concepción.
Entre 1230 y 1250 residió en Hungría, donde dirigió numerosas construcciones de iglesias y monasterios. A su regreso se ocupó en la terminación de la iglesia de Saint-Quentin, de la cual se le atribuyen el coro y la torre occidental. Es casi seguro que colaboró poco después con Pierre de Corbie en la elaboración de los planos de la catedral de Toledo. Todas estas noticias nos han llegado gracias a su Álbum (v.), especie de cuaderno de viaje y de agenda que H. llevaba sin duda en vista a la enseñanza de la arquitectura.