[My]. Novela de Evgenij Ivanovič Zamjatin (1884-1937), sólo publicada en las traducciones sueca (1927), francesa (1929) e inglesa, y no en el original ruso.
Se trata de la característica novela utópica, cuya acción se desarrolla en el futuro, transcurridos por lo menos mil años, cuando todo el globo terrestre «se halle en poder del Estado único», y los hombres sean simples números en una organización matemáticamente perfecta, donde, sin embargo, «alguien» o «algo» puede fallar, aun a pesar de la precisión de los cálculos.
Todo el mundo es una sola máquina manejada por sincrónicos inquisidores, que controlan cualquier pensamiento de cada uno de los seres, partículas del todo, en el que cada cosa tiene su hora, incluso el amor, y en donde la temperatura es mantenida constante por medio de una cúpula abocada sobre la ciudad. «Nosotros realizamos — dice en una ocasión cierto personaje — el viejo sueño del paraíso.
Recordad, si no: en el paraíso no se conocen ni el deseo, ni la piedad, ni el amor; en el paraíso los santos han sido transformados: les ha sido quitada la imaginación, y es sólo por esto que conocen la beatitud». Si «algo» falla, es debido, a pesar de todo, a la existencia de algún ser cuya imaginación no ha sido anulada y que fundamenta su felicidad en el deseo, la piedad, el amor, en el sentido actual de la palabra, es decir, según los antepasados de los hombres-número del año 3000.
Era inevitable que semejantes conceptos fueran considerados en la Rusia soviética como una sátira del socialismo. Desde el punto de vista literario, la novela de Zamjatin es semejante a las novelas de Wells, a Un mundo feliz de Huxley y a las obras utópicas de Capek: La Krakatita (v.) y R.U.R. (v.).
E. Lo Gatto