[La CliziaJ. Comedia en cinco actos de Niccoló Machiavelli (1469-1527), posterior a la Mandragora (v.), aunque no se sabe en cuánto, tomando como modelo la Casina (v.) de Plauto; pero el modelo latino sirve, como a menudo ocurre con los dramaturgos del Renacimiento, de tema conductor para una variación en la que la personalidad poética del nuevo autor imprime su propio acento y el tono moral de la nueva cultura. Messer Nicómaco, hasta entonces digno ciudadano y ahora senil enamorado de su pupila Clicia, piensa en darla como esposa ficticia a un familiar suyo; el engaño no tiene éxito ya que los suyos le engañan a su vez colocándole junto al jovenzuelo Siró; y cuando vuelve Raimundo, el padre ausente de Clicia, la muchacha puede casarse honradamente con el joven Cleandro, hijo de Nicómaco. La comedia se define sobre todo por la caracterización amargada del viejo enamorado, ora irrisorio, ora observado casi con piedad; los demás personajes que le rodean no tienen más objeto que reflejar su caso, proyectándolo de maneras diferentes, y luego tomando todos parte en la grotesca y orgiástica befa que desatará el nudo de la pasión senil, restableciendo el justo equilibrio y preparando la alegría de los jóvenes enamorados. También se advierte en ella una cierta tendencia florentina, que parece quiera encerrar en el círculo de la muralla ciudadana la verdad de la comedia antigua, y jugar sabiamente en torno al atrevido tema, para terminar llevando todo y todos, al fin, a una norma de acertado equilibrio y sabiduría.
M. Apollonio

