Miles Vorkosigan intenta cortejar a Ekaterin Vorsoisson mientras su hermano Mark se mete en extraños negocios y el emperador Gregor y su prometida Laisa preparan su boda.
Aunque esté incluida dentro de una colección de ciencia ficción, creo que esta novela no se puede definir como tal.
Es, como dice el subtitulo, una comedia, una historia al estilo de las obras de Austen, Brontë y otras autoras que Bujold recuerda en su dedicatoria al comienzo de la novela. Incluso tiene algo de Shakespeare.
Para mí esto es un acierto por parte de Bujold, que se ha atrevido a hacer evolucionar a sus personajes arriesgándose a no complacer a sus lectores habituales.
En esta novela Miles no vive aventuras de acción, el almirante Naismith ya no es necesario, y él, que ha madurado, tiene otras prioridades, entre ellas conquistar a la mujer que ama.
Escrita desde el punto de vista de cinco personajes distintos (Miles, Ekaterin, Mark, Kareen y el primo Ivan), Bujold va desgranando una trama en que cada protagonista siente, duda y actúa según los conocimientos que tiene de la situación.
Resulta fascinante leer los pensamientos y reacciones de Miles en su interior, la forma en que se reprende, reflexiona o conspira para conseguir su deseo.
Igualmente fascinante es la mente de Mark, prisionero de las varias personalidades que la habitan y que lucha por no dejar libres, torturado por su necesidad de ser diferente a su hermano-clon Miles y por conservar el amor de Kareen.
En realidad, tanto los personajes principales de la historia, a los que Bujold hace “hablar” como los secundarios habituales (Cordelia y Aral Vorkosigan, Gregor y Laisa etc) están muy bien dibujados sin dar vueltas y explicaciones. Da la sensación de que la autora simplemente los deja libres y ellos hacen lo que desean.
Además de los enredos románticos de Miles, Mark y casi cualquiera que esté cerca de ellos, también están las habituales intrigas políticas, esta vez en torno a la herencia de los condados (impresionante el mundo que ha creado, los toques victorianos, la sensación de realidad). Es aquí donde más se desarrolla la parte de ciencia ficción, centrada sobre todo en biología y genética, y donde la autora aprovecha para hacer algunas reflexiones que abarcan temas como el machismo y, en general, los derechos humanos, tomando partido en casos como el de Lady Donna, que no puede heredar por ser mujer, o los de un aspirante cuyo árbol familiar no está muy claro…
Bujold mantiene su característico humor irónico, sutil e inteligente lleno de ingenio, esta vez en torno a las cucarachas mantequeras que son el negocio de Mark y cuya presencia en la mansión Vorkosigan provoca varios enredos.
A destacar el capítulo nueve (mencionado por Barceló en su habitual comentario de las novelas de Nova), en que la cena preparada por Miles con precisión militar resulta un desastre de grandes proporciones. Todo sale mal. O peor.
Lo único malo que le encuentro es que no se puede leer de forma independiente, ya que hace alusiones a obras anteriores cuyo conocimiento enriquece la lectura. Se relata parte de lo sucedido, sobre todo en la anterior novela, donde se conocen Miles y Ekaterin, pero no es lo mismo.
Aunque esta novela puede decepcionar a sus habituales por el bajo contenido de aventuras y ciencia ficción, a mi es una de las que más me ha gustado.
Creo que "Una campaña civil" está actualmente descatalogada y se consigue en ofertas, bibliotecas o librerías de segunda mano.
Quien lea habitualmente las obras de Bujold ya conoce el Universo Vorkosigan y el orden de lectura de las novelas, pero para quienes no lo sepan es este (de las publicadas en castellano):
Serie Miles Vorkosigan:
Fragmentos de honor (1986)
El aprendiz de guerrero (1986)
Ethan de Athos (1986)
En caida libre (1988)
Fronteras del infinito (1989) (formado por los relatos Fronteras del infinito, Laberinto y Las montañas de la aflicción)
Hermanos de armas (1989)
El juego de los Vor (1990)
Barrayar (1991)
Danza de espejos (1994)
Cetaganda (1995)
Recuerdos (1996)
Komarr (1998)
Una campaña civil (2000)
Inmunidad diplomática (2002)
Premios:
Nebula 1988 y finalista Hugo 1989 por "En caida libre"
Hugo 1990 y nebula 1989 por "Las Montañas de la Aflicción"
Analog 1989 por "Laberinto"
Hugo 1991 por "El Juego de los Vor"
Hugo y Locus 1992 por "Barrayar"
Hugo y Locus 1995 por "Danza de Espejos"
Finalista premio Hugo con "Recuerdos"
Hugo de 2003 por Paladín de almas
Viaje a la historia de la publicidad gráfica. Arte y nostalgia
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Una campaña civil (Lois McMaster Bujold)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Una campaña civil (Lois McMaster Bujold)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
El Alcalde de Casterbridge (Thomas Hardy)
La historia se cuenta como si se tratara de un hecho real que el autor relata a quien lo lee de forma casi personal. El propio Hardy (que publicó la novela en 1886) sitúa la acción al menos cuarenta años antes, como recordando lo sucedido.
Después de los dos primeros capítulos en que se consuma la venta de Susan y la búsqueda de Michael, cuyo arrepentimiento le hace prometer no beber en 21 años (-En esta mañana del dieciséis de septiembre, yo, Michael Henchard juro ante Dios aquí, en este lugar sagrado, que no probaré ninguna bebida alcohólica durante los siguientes veintiún años, es decir, los años que llevo vividos. Y esto lo juro ante el libro que hay, delante de mí; y que me quede mudo, ciego y lisiado si quebranto esto juramento), Hardy traslada la acción directamente a Casterbridge, donde llegan Susan y su hija Elizabeth-Anne.
Además de Michael y su familia, hay otros personajes de importancia en la historia, como Donald Farfrae y, más adelante, otra parte del pasado de Henchard: Lucetta Le Sueur, o Templeman. Entre estos personajes que rodean al protagonista se desarrolla la historia de sentimientos, pasiones y tragedia que narra la novela.
De alguna forma dividida entre los que tienen secretos (Henchard, Susan, Lucetta) y los “inocentes” (Elizabeth-Anne y Farfrae) a los que hasta cierto punto manipulan buscando ya sea su propia conveniencia o conservar su amor, la historia se centra sobre todo en la historia del Alcalde y su, al parecer, inevitable destino.
Aunque se deduce lo que va a pasar y se adelanta la resolución de los misterios (en parte gracias a las pistas deliberadas del autor), esto no afecta al interés y disfrute de la novela, sostenida en gran medida por la psicología de los personajes.
Una de las principales relaciones de la historia se desarrolla entre Henchard y Farfrae, que hubiera podido ser el hijo que no tuvo, o quizá él mismo, que de amigo pasa a enemigo sin saber cómo, convirtiéndose en una especie de némesis del protagonista sin darse cuenta ni participar en ello y conservando su inocencia y bondad durante toda la novela.
También hay otras relaciones importantes, como las de Elizabeth-Anne tanto con Lucetta como con Farfrae que están muy bien desarrolladas.
De hecho, se muestran las personalidades de los cinco personajes principales, aunque en menor medida el de Farfrae, cuya vida interior es la que se trata en menor profundidad.
Casterbridge (en realidad Dorset, donde el autor escribió la novela y en que se basó para la descripción física de la ciudad y cuyos escenarios aún pueden reconocerse), sus paisajes y lugares, sus habitantes (que “ayudan” a desencadenar la tragedia con una cencerrada de broma), son parte de los personajes de la historia y se unen a los principales.
En momentos cruciales el propio pueblo está presente como parte de la escena:
En la parte baja de la ciudad había dos puentes…
Existía una marcada diferencia de estatus entre los que frecuentaban el puente próximo, de ladrillo, y los que frecuentaban el puente más alejado, de piedra. Los más plebeyos preferían el primero, adyacente a la ciudad; no les importaba la mirada del ojo público. Sus éxitos no habían sido demasiado grandes, y, aunque pudieran sentirse descorazonados, no veían su fracaso con ninguna sensación de vergüenza.
Los “misérables” que frecuentaban el puente más alejado eran de una estofa más distinguida. Entre ellos figuraban ciudadanos en quiebra, hipocondríacos, personas de las que se decía que habían «perdido su situación» por culpa propia o por mala suerte, los fracasados en las profesiones liberales, gente culta pero mal vestida que no sabía cómo librarse de las horas engorrosas entre el desayuno y el almuerzo…
De los hombres sorprendidos mirando de aquella manera se podía afirmar que el mundo no los había tratado bien por una u otra razón. Mientras que a los desgraciados del puente más próximo a la ciudad no les importaba que los vieran, y tenían la espalda hacia el parapeto para poder ver así a los transeúntes, los que se acercaban a este otro nunca miraban hacia la calzada ni se volvían al oír pasos, sino que, enfrascados en su mundo, observaban la corriente siempre que se acercaba un extraño, como si algún pez les interesara, aunque hacía ya muchos años que cualquier cosa con escamas había sido presa de pescadores furtivos.
A este puente acudía Henchard, como habían acudido otros desafortunados antes que él…
Esta es, pues, una novela de personajes, de seres humanos contradictorios, ni buenos ni malos, cuyas acciones muchas veces parecen inútiles ante la fuerza de la predestinación y la tragedia.
La novela ha sido adaptada a la pantalla varias veces; en forma de mini serie de televisión, en 1978 (con Alan Bates y Anne Stallybrass) y 2003, y hay una película de 2000, "The claim", cuyos personajes se basan en esta obra.
“El Alcalde de Casterbridge” se publicó en 1886, primero por entregas en la revista inglesa “Graphic” y en la norteamericana “Harper\’s Weekly”, y luego en forma de libro, tanto en Inglaterra como en Estados Unidos.
(Gran Bretaña, 1840-1928)
Novelista y poeta inglés del movimiento naturalista, cuyos personajes, retratados con profundidad en su Dorset natal, luchan inútilmente contra sus pasiones y circunstancias externas.
Thomas Hardy publicó sus dos primeras novelas de forma anónima, “Remedios desesperados” (1871) y “Bajo el árbol” (1872).
Las dos siguientes, “Unos ojos azules” (1873) y “Lejos del mundanal ruido” (1874) (adaptada al cine en 1967), con su nombre, fueron bien acogidas. En ella retrata a Dorsetshire como el condado imaginario de Wessex, pero carece del pesimismo trágico de sus últimas novelas.
Después escribió algunas obras menores, como “Los Woodlander” (1887) y “Pequeñas ironías de la vida” (1884).
Junto a “Lejos del mundanal ruido”, sus mejores novelas son “El regreso del nativo” (1878), “El alcalde de Casterbridge” (1886); “Tess, la de los D\’Urbervilles” (1891), y “Jude el oscuro” (1895).
G. K. Chesterton escribió que Hardy "fue una especie de pueblo ateo pensando y blasfemando sobre el pueblo idiota".
http://reginairae.blogcindario.com/2005/06/00179-el-alcalde-de-casterbridge-de-thomas-hardy.html
Viaje a la historia de la publicidad gráfica. Arte y nostalgia
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»El Alcalde de Casterbridge (Thomas Hardy)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «El Alcalde de Casterbridge (Thomas Hardy)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
Pantaleón y las Visitadoras ( Mario Vargas Llosa)
Argumento
Debido al aumento de violaciones y desmanes practicados por los soldados de las guarniciones de la Amazonía peruana el ejército de ese país decide organizar un servicio de Visitadoras o prostitutas que alivie las necesidades fisiológicas de los soldados. Le encargan la misión al eficiente oficial Pantaleón Pantoja…
Comentario
Una novela ligera que empieza mejor que termina, debido quizás a que la gracia de la situación se va perdiendo con la reiteración y extensión a veces desmesurada de los “capítulos” o bloques que la componen. Sin embargo, es entretenida y se lee con facilidad.
Lo más destacado es quizás la estructura elegida por el autor, en la que como curiosidad el narrador está prácticamente ausente. Vargas Llosa intercala en su narración diálogos con las mínimas acotaciones, pero sin narrar ni describir, dejando que sean los personajes los que hablen y se manifiesten. En esta parte de diálogos además, ocurren varias escenas simultáneas protagonizadas por diferentes personajes en diferentes lugares, lo cual en algún momento produce cierta confusión, hasta que te acostumbras. Al lado de los diálogos se transcriben cartas, e informes sobre las vicisitudes del servicio de Visitadoras, donde se pone de manifiesto la hipocresía del ejército que por un lado organiza la prostitución y por otro pretende que quede oculto y que no se le vincule con él de ninguna manera. El oficial Pantoja lleva al límite su celo profesional al considerar a sus Visitadoras casi como un cuerpo militar, al que dota de uniforme y hasta de himno, y usa todo tipo de eufemismos a modo de terminología técnica militar para describir sus actos. Así, cada relación sexual es definida como “prestación”. Se calculan la duración de las “prestaciones”, el número de ellas ideal por soldado, etc, hace estadísticas y gráficos, para optimizar el servicio. Su eficiencia hará que incluso los civiles demanden a sus pupilas, que también se matan por entrar en el cuerpo, dadas las ventajosas condiciones de trabajo en comparación con lo que acostumbran. Pero cuando una de las Visitadoras muere y él le rinde honores militares el estamento superior del ejército pone el grito en el cielo debido al escándalo.
La novela podría haber sido incluso más divertida, y parece que en algunas partes se queda a medio camino. Sin embargo, muchos de los personajes, como el de la mujer de Pantoja, resultan entrañables y divertidos en su ingenuidad. Solo dejándolos hablar tenemos un retrato preciso de cada uno de ellos. El mérito del autor está en dotarlos de un discurso propio e identificable que nos los dibuja sin descripción.
Vargas insinúa en algún lugar que tales hechos sucedieron realmente o bien unos muy semejantes. De todas formas, fueran reales o no, resultan convincentes aunque lo cuente con un humor fino, que no excluye el sabor local, con giros y expresiones típicas del Perú que le dan mucha gracia al texto, un aire tropical y selvático lleno de exotismo.
Me quedo con la frase de Vargas en la contraportada: “Intenté al principio contar esta historia en serio. Descubrí que era imposible. Fue una experiencia liberadora, que me reveló las posibilidades del juego y el humor en la literatura”
Para los curiosos, hay una película sobre la novela.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Pantaleón y las Visitadoras ( Mario Vargas Llosa)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Pantaleón y las Visitadoras ( Mario Vargas Llosa)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
Dos mujeres en Praga (Juan José Millás)
El autor nos presenta a una serie de personas en apariencia anodinas, solitarias y aburridas que convergen en torno a un taller literario del que en realidad no se habla mucho.
Estos personajes: Luz, Álvaro, María José y el escritor que relata la novela en primera persona tienen en común todo esto y que además han elegido mezclar fantasía y realidad sin importarles mucho a dónde les lleve esta situación.
Toda la novela se desarrolla en base a estos equívocos deliberados en que los personajes no vacilan en mostrarse tristes, patéticos y solitarios o vivir como reales fantasías de adopción, paternidad y literatura.
Quizá todo este absurdo surrealista podría ser interesante si el autor hiciera más cercanos sus personajes y no se centrara tanto en tics como el de la tuerta falsa que lo hace todo por el lado izquierdo, la mujer que se inventa realidades alternativas sin decidir si es puta o funcionaria, el escritor que las fomenta y se mete en ellas buscando una madre y el otro autor que contribuye al engaño pese a ser aparentemente el único que se da cuenta de todo y conoce al resto en situaciones diferentes.
Para mí el fallo de Millás es que ha construido una novela que quizá técnicamente o como estructura circular tenga su mérito pero que, como historia y personajes, resulta fría y distante e impide que me comprometa con lo que sucede o que me lo crea aunque sea a un nivel superficial.
En ningún momento me creo los personajes ni las situaciones, que encima llega un momento en que se hacen demasiado repetitivas, y eso me aleja cada vez más de un texto que, como digo, tiene su ingenio y hasta curiosidades de cierto interés.
Resaltar una errata. En la página 75 se menciona la novela “Memorias de África” y al dar el nombre de su autora pone Isaac Dinesen en lugar de Isak.
Ah, "Dos mujeres en Praga" obtuvo el premio Primavera de novela 2002…
Comentario de \’No mires debajo de la cama\’
Bibliografía de Millás
/ Cuentos de adúlteros desorientados (2003, Lumen)
/ Dos mujeres en Praga (2002, Alba)
/ Números pares, impares e idiotas (2001, Alba)
/ Articuentos (2001, Alba)
/ No mires debajo de la cama (1999, Alfaguara)
/ La viuda incompetente y otros cuentos (1998, Plaza y Janés)*
/ El orden alfabético (1998, Alfaguara)
/ Tres novelas cortas (1998, Alfaguara)*
/ Cuentos a la intemperie (1997, Acento Editorial)*
/ Trilogía de la soledad (1996, Alfaguara)*
/ Algo que te concierne (1995, El País Aguilar)*
/ Tonto, muerto, bastardo e invisible (1995, Alfaguara)
/ Ella imagina (1994, Alfaguara)
/ Volver a casa (1990, Alfaguara)
/ La soledad era esto (Destino)
/ Primavera de luto (1989, Destino)
/ El desorden de tu nombre (1986, Alfaguara)
/ Letra muerta (1983, Alfaguara)
/ Papel mojado (1983, Alfaguara)
/ El jardín vacío (1981, Alfaguara)
/ Visión del ahogado (1977, Alfaguara)
/ Cerbero son las sombras (1975, Alfaguara)
http://reginairae.blogcindario.com/2005/05/00162-dos-mujeres-en-praga-de-juan-jose-millas.html
Juan Sin Letras. Una cruzada literaria.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Dos mujeres en Praga (Juan José Millás)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Dos mujeres en Praga (Juan José Millás)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
La historia del loco (John Katzenbach)
Esta historia contiene algunas de las situaciones sobre las que me gusta leer, como es la de situarse dentro de un recinto cerrado, en que sucede todo tipo de vivencias.
Situada en un hospital psiquiátrico en 1979, está bien ambientada, consiguiendo convencer de que los personajes están allí encerrados, en medio de la locura y el terror.
Aunque la historia que cuenta no es un prodigio de originalidad, al menos está bien escrita y redactada, pasan cosas aunque hay ratos en que la trama parece avanzar despacio. A veces ronda el tramposeo, ya que nos advierte que los recuerdos de Francis (Pajarillo) pueden no ser exactos, pero en general resuelve con honestidad las situaciones que plantea.
Los personajes están bien dibujados, sobre todo el protagonista, Pajarillo, asustado por su enfermedad, fascinado por sus amigos, Peter el Bombero, que no está loco y sin embargo es un paciente del lugar y una especie de mentor del protagonista, y Lucy Kyoto Jones, la investigadora que llega del exterior, llena de determinación, valiente, dulce, bella, capaz de enamorar a sus compañeros; el resto de secundarios, como son los médicos y personal del centro y los pacientes también tienen personalidades que les diferencian entre sí.
Relatada desde los recuerdos de Pajarillo, que cuenta la historia veinte años después de sucedida, en parte en primera persona, mostrando su situación actual, los pasajes que suceden en el pasado están relatados en la tercera persona habitual, la novela consigue mantener el tono y el interés, aunque cae en la habitual dedicación de demasiadas páginas a la persecución del asesino o incluso a los interrogatorios.
El final de la investigación no llega a ser el peor (el más obvio y utilizado) aunque no acaba de estar a la altura del resto de la novela, que realmente consigue mantener la atención gracias a la bien centrada conjunción de buenos personajes e historia intrigante. De alguna manera es como si faltara algo: en los motivos del asesino, en su falta de identidad concreta…
El epílogo que muestra lo que fue de los protagonistas y algunos secundarios es algo torpe, demasiado “idílico”, y personalmente me sobra.
De todas formas, es una de las novelas más entretenidas que he leído dentro del género de misterio en bastante tiempo, está bien escrita, tiene argumento y personajes y mantiene la tensión casi hasta el final.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»La historia del loco (John Katzenbach)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «La historia del loco (John Katzenbach)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
