[An Inland Voyage]. Narración del escritor inglés Robert Louis Stevenson (1850-1894), publicada en 1878. Aunque rica en notables méritos, esta primera obra de Stevenson no fue suficiente para dar fama al joven autor. Es la descripción de un viaje efectuado en canoa por Bélgica y Francia por el escritor y un amigo suyo. Parten de Amberes y recorren el Escalda hasta Boom, y prosiguiendo luego por el canal de Willebroek, llegan a Bruselas, donde dejando por poco tiempo el curso de los ríos, pasan la frontera franco-belga en ferrocarril.
En Maubeuge vuelven a tomar las canoas y siguiendo el curso del Sambre llegan a Landrecies, y entran en el canal que une el Sambre con el Oise; siguen después el curso de este río, tocan en las ciudades de Noyon y Compiégne y llegan hasta Pontoise donde termina el viaje. Este diario revela ya las dotes y el genio de Stevenson, que se desarrollarán en sus obras más maduras. Con su estilo claro y clásicamente perfecto describe cosas y figuras encontradas durante el viaje por regiones rurales, en las pequeñas ciudades y en las pequeñísimas aldeas donde la vida se desenvuelve sencilla, casi al margen de la civilización. Las figuras con que tropieza y conversa no son sino los dueños y dueñas de las casas en que se aloja: pequeños mercaderes ambulantes, pobres pescadores, niños campesinos que miran maravillados y casi asustados a los dos viajeros forasteros, músicos vagabundos que se lamentan de su incomprendido genio artístico; pero cada una de estas figuras es transfigurada por el arte lírico de Stevenson en un tipo universal netamente trazado.
F. Foresio