Tradiciones de Guatemala, José de Batres y Montúfar

Obra del poeta guatemalteco José de Batres y Montúfar (1809-1844). El libro contiene tres cuentos en verso: «Las falsas apariencias», «Don Pablo» y «El reloj», que es el más ex­tenso y ameno de todos. Batres demostró en esos cuentos originalidad e ingenio, aparte de ser suelta y animada su versificación. Al referirse a él, en 1892, decía Menéndez Pelayo que su nombre comenzaba ya «a ser colocado por unánime parecer de los hom­bres de buen gusto, en el número reduci­dísimo de los poetas de primer orden que produjo la naciente literatura hispanoame­ricana».

M. Henríquez Ureña