[Poética volgare]. Tratado sobre el arte poético, del italiano Bernardino Daniello (cerca 1500-1565), publicado en 1536 en dos libros, en forma de diálogo, en el primero de los cuales trata de la inspiración y, en el segundo, de los preceptos. Pone a Aristóteles y Horacio como base de la doctrina poética, pero no siempre los interpreta correctamente.
Su canon fundamental es que arte y poesía están entre sí en relaciones de desenvolvimiento paralelo. Es fautor de la rima también en el género heroico, «especialmente por ser la rima una armonía que el verso vulgar tiene y de la que carece el latino». Esta obrita, aunque inferior a las de Vida y de Scaligero, tuvo en su tiempo autoridad, y Crescimbeni la califica de «magistralmente trabajada».
G. Pioli