[Egy magyar nabob]. Novela del escritor húngaro Mór (Mauricio) Jókai (1825-1904), publicada en 1854.
El nabab es Juan Kárpáthy (v.), un viejo noble de provincias, un buen magiar, pero extravagante, que emplea gran parte de su vida en francachelas. El único heredero de sus bienes, su sobrino Avelino, el día de su santo le envía como regalo un ataúd. A la broma macabra responde el nabab casándose con una honrada joven burguesa. Fanny, aunque no esté enamorada de su marido, vive a su la do como mujer honesta y fiel.
El nabab, transformado en los últimos años de su vida, abandona a sus frívolos amigos y sólo vive para su mujer. Ésta se enamora de Rodolfo Szentirmay, el eminente político de la época de las reformas, pero oculta sus sentimientos. Al año da a luz un niño, Zoltán, pero muere en el parto. Juan Kárpáthy queda tan abatido con la pérdida, que al poco tiempo sigue a su mujer a la tumba. De la historia del huérfano trata otra novela de Jókai, Zoltán Kárpáthy (v.)
Esta novela, traducida a varios idiomas, da una viva imagen de la época anterior a la de las reformas (hacia 1820-1830), de su sociedad y del atraso de la vida de provincias húngara frente al Occidente culto. El viejo Kárpáthy es el representante de la pequeña .nobleza de la época, desconocedora de la vida civilizada, hostil al Occidente que subyugaba a su patria y normalmente ociosa. Hay, sin embargo, en él algo noble y generoso que falta en el sobrino, iniciado en las formas externas del Occidente, pero separado del fondo moral propio de su patria. Contra este tipo de aristocracia lucharon los grandes espíritus de la época de las reformas.
M. Benedek