Narración de Panas Rudčenko (Panas Myrnys, 1849-1921), creador de la novela social ucraniana. Pylypko, niño de siete años, hijo de una pobre viuda, Katrja Zajyccha, siente el dolor de su madre por la miseria que reina en la casa. Ha gastado el último puñado de harina que le quedaba para hacerle un panecillo, y el muchacho piensa en ir a casa de su padrino, un ricacho que habita en una aldea vecina, para desearle un feliz año nuevo y recibir sus regalos. La madre no le permite ir, diciéndole que afuera hace demasiado frío, y que por el camino podría encontrar al terrible Morozenko (personificación del frío intenso), que se lleva a los niños y los mata. Pero Pylypko no tiene miedo, y por la mañana temprano, mientras la madre reposa todavía, corre a visitar a su padrino. En el bosque tiembla, tiene frío; cae extenuado al llegar a un claro, donde su madre lo encuentra helado y muere junto a él. Este cuento, que por algunos de sus temas recuerda El rey de los Elfos (v.) de Goethe, está animado por un vivo contraste entre el realismo de la descripción de la miseria que reina en la familia de Pylypko y los fantásticos y poéticos sueños de éste, quien ve, antes de dormirse para siempre, al gran Morozenko y su reino encantado.
E. Onatskyi