Amplia recopilación de narraciones bretonas, en dialecto francovéneto, de la que es autor Rusticiano da Pisa (siglo XIII). La leyenda de Tristán (v.), difundida en Francia en el siglo XII por los poemas de Béroul y de Thomas (v. Tristán e Isolda) y refundida en el siglo XIII en las novelas en prosa, y las leyendas referentes a Lanzarote (v.) y a los caballeros del Graal (v. Historia del Graal), que pasaron los Alpes y se difundieron también por Italia, ofrecen materia a Rusticiano o Rustichello da Pisa, junto con otras novelas de tema bretón, para una amplia recopilación conocida bajo el nombre de Meliadus, que constituye una de las mayores fuentes para la difusión de las leyendas bretonas entre los italianos. Las aventuras del rey Artús (v.) y de sus caballeros, delicia de las castellanas, constituyeron también el tema predilecto del pueblo que las escuchaba de labios de los juglares, y las veía, representadas en mármol, en los monumentos del arte románico. Meliadus es el padre de Tristán, valeroso caballero que se distingue en torneos, guerras, empresas de todas clases, y de él toma el nombre toda la recopilación, aunque no ocupan papel menos importante Tristán, Galván (v.), Artús y numerosos personajes conocidos a través de los relatos del ciclo artúrico.
C. Cremonesi