Obra del escritor arabigoespañol Abū Naşr ibn Jāqān (m. en 1134 ó 1140), cuyo título completo es: Matmah al-anfus wa-masrah al-ta’annus fl muiah ahí al-Andalus [Él lugar a donde se elevan las almas y el pasto de la familiaridad acerca de los donaires de la gente de al-Andalus]. Se trata de una compilación acerca de las obras y de los dichos ingeniosos de los musulmanes españoles, escrita en prosa rimada, con lenguaje puro y buen estilo, de la que el mismo autor hizo tres redacciones: una grande, una mediana y una pequeña. Muchas de las noticias que figuran en el Matmah las reprodujo Ibn Jāqān en sus Qalā’id al-ciqyan (v.), de la que el Matmah viene a ser una especie de apéndice.
D. Romano