[La zingana]. Comedia de Gigio Artemio Giancarli (m. cerca de 1560). publicada en Mantua en 1545. Es una de las mejores producciones del género popular: Acario y Barbarina, matrimonio de viejos y malas cabezas, se enamoran, el marido, de la joven Stella; la mujer, »del apuesto Casandro, y con tanto fuego, que Barbarina no duda en recurrir a una zíngara, Agata, de la que aprende sortilegios, a fin de que Casandro corresponda a su amor.
Naturalmente, uno y otra quedan desilusionados y escarnecidos, y Stella se casará con Spingarda y Casandro con Angélica; en compensación hallan a un hijo, Medoro, que habían perdido de niño. Comedia popular, tiene toda su gracia en la viveza del modo de hablar de la zíngara (se hablan en ella varios dialectos; desde el veneciano al de Bérgamo y al griego moderno, corrompido), rica en buenas salidas, en expresiones ligeras y brillantes. Bellos y sueltos son los recursos escénicos, a los que podemos llamar improvisados, tanta es su espontaneidad. Faltan los caracteres, pero domina el espíritu coral del pueblo, que es el verdadero protagonista de la mayor parte de estas comedias. Lope de Rueda la calcó en su Medora (v. Teatro de…).
U. Déttore