La Guardia Junto al Rin, Max Schneckenburger

[Die Wacht am Rhein]. Es quizá la más popular canción patriótica alemana, de Max Schneckenburger (1819-1849), joven poeta que a ella debe su fama. La canción nació, junto a los celebrados cantos del Rin de Nikolaus Becker, E. M. Arndt, H. Heine, en 1840, cuando la orilla izquierda del Rin era ame­nazada por las pretensiones del gobierno de Thiers. Al principio pasó casi inadver­tida, pero en 1854 fue musicada por Karl Wilhelm con unas notas rebosantes de ím­petu incitador, y en 1870 llegó a ser la canción preferida de los soldados que mar­chaban contra Francia. En sencillas sexti­nas de rimas pareadas, expresa la orgullosa confianza en la vigilancia que todos los alemanes ejercen sobre el río querido: «Amada patria, puedes estar tranquila / ¡fuerte y fiel vigila la guardia, la guardia junto al Rin!»

C. Baseggio-E. Rosenfeld