La Corona de las Vírgenes, Heinrich von Mügeln

[Der Meide Kranz]. Poema alegórico-didáctico en alemán medieval, compuesto hacia el 1350 por Heinrich von Mügeln. Las vírge­nes, o sea las ciencias o artes liberales, se presentan ante el emperador y le ruegan juzgue a cuál de ellas le corresponde el honor de formar parte de la corona de la Madre de Dios; estas vírgenes son: Filoso­fía, Gramática, Lógica, Retórica, Aritméti­ca, Geometría, Música, Astronomía, Física, Alquimia, Metafísica y Teología. El empe­rador, después de aconsejarse largamente, pero en vano, con sus secretarios, concede la supremacía a la Teología. Ésta va a la casa de la Naturaleza para ser coronada, pero al llegar las Virtudes llamadas de la Naturaleza empieza una viva discusión en la cual la Naturaleza afirma que las Virtu­des descienden de ella y qué por esto de­ben de estarle supeditadas, mientras que las Virtudes sostienen que son más nobles que ella. La Teología, interpelada, juzga así la contienda: las Virtudes descienden de Dios, no de la Naturaleza; pero ésta es el fondo de las cosas, de la tierra, del cielo y de las estrellas. Se trata, pues, de una obra simbólico doctrinal harto intrincada y artificiosa, con el agravante de que el árido argumento ni siquiera lo anima un buen estilo literario.

M. Pensa