[A nagymama]. Comedia del escritor húngaro Gergely (Gregorio) Csiky (1842-1891) representada en el Teatro Nacional de Budapest en 1891. Ernesto, nieto de la condesa Szerémi, habiéndose enamorado de Marta, se introduce como profesor de francés en el colegio de señoritas donde estudia la joven. La condesa, indagando, se entera de que Marta es su ahijada, y tras una conmovedora escena en la que ambas se reconocen, da su consentimiento para el matrimonio. Pero Marta ama a Colomanno, nieto de Orkényl, viejo oficial de húsares, quien muchos años atrás amó a la condesa y ahora no quiere saber nada de la que a pesar de amarle, se había casado con otro. Pero la condesa logra convencer al antiguo desdeñado de que es injusto hacer pagar a los nietos los errores de los abuelos, y une así a los enamorados. La comedia, fina y sentimental, revela el influjo del teatro francés de la época, pero a pesar de su esquematismo de obra de tesis, el ambiente húngaro queda caracterizado con un agudo sentido de la realidad.
G. Hankiss