[Sense and sensibility]. Novela inglesa de Jane Austen (1775-1817), publicada en 1811, anónima. A la muerte de Henry Dashwood, su pro­piedad pasa totalmente a manos de su hijo John Dashwood, quien, incitado por su mu­jer, deja en la pobreza a su madrastra y hermanastras Elinor, Marianne y Margaret. Se retiran éstas a vivir modestamente en el Devonshire, con lo que Elinor se ve obli­gada a separarse del joven a -quien ama, Edward Ferrars. En el Devonshire, Marian­ne se enamora de John Willoughby, joven brillante pero de escasos medios de fortuna y de dudosos principios, que pronto la abandona por una rica heredera. Entre­tanto, Elinor sabe que Edward está desde hace años prometido en secreto con una cierta Lucy Steele, pero la madre de Ed­ward se opone a esa boda y cede al hijo menor, Roberto, la propiedad que Edward esperaba. Lucy, cortejada por Robert, no duda en dejar al antiguo novio, que no puede ya ofrecerle la existencia brillante que ella deseaba, y Edward libre de una cadena que ya le pesaba, se promete con Elinor, en tanto que Marianne, consolada del abandono de Willoughby, acepta casar­se con un antiguo admirador, el coronel Brandon.

Juicio y sentimiento es la primera novela de la Austen, y junto con La abadía de Northanger (v.) y con Orgullo y pre­juicio (v.), forma parte de sus obras juve­niles. Ya en 1795 dio a su familia un primer esbozo de esta novela, titulado Elinor y Marianne, esbozo que continuó y llevó a cabo tras haber terminado, en 1796, Or­gullo y prejuicio. La vivacidad de esta última falta en Juicio y sentimiento, así como también carece de la agudeza de La abadía de Northanger; la flojedad de la estructura y la incierta línea de los carac­teres ponen de relieve, cada una a su modo, la inexperiencia de la autora. [Trad. espa­ñola de M.^a Teresa Moré (Barcelona 1942)].

S. Rosati