Hayk, El Héroe, Arsenio Bagratuni

[Hayk diwgazn]. Poe­ma épico en 20 cantos o libros con un total de 22.210 versos, del padre Arsenio Bagratuni (1790-1860), de la Congregación Ar­menia Mequitarista de Venecia, compuesto en métrica armenia antigua y en lengua clá­sica. En él canta el triunfo de Hayk (v.), el primer héroe armenio, contra el tirano Bel y, por lo tanto, el origen de la nación ar­menia. Habiendo pretendido Bel recibir su­misión y culto divino en su persona, Hayk, adorador del único y verdadero Dios, se rebela y, orgulloso de su independencia, abandona las tierras de Senaar y se ins­tala en las llanuras de Ararat. Allí Hayk recibe de Dios el mandato de declarar la guerra contra Bel: el Cielo está a favor de los armenios» y Satanás, con todas las fuer­zas del infierno, por Bel. Rechazadas siem­pre por Hayk las distintas embajadas de Bel en demanda de sumisión y culto, se originan varios encuentros, en uno de los cuales cae herido Hayk, y Haykanusce, su hija, y Hrand, su prometido, son hechos prisioneros. Las batallas en los montes de Armenia alternan con las batallas navales en los lagos. Finalmente, el ejército de Hayk prevalece, Haykanusce es libertada por in­tervención divina cuando ya iba a ser in­molada por Bel, y en la batalla decisiva, el tirano cae muerto y su ejército se da a la fuga. La obra de Bagratuni es el único ejemplo de una epopeya de arte en Arme­nia. Rico en materiales procedentes de las traducciones históricas armenias, según los modelos grecorromanos y la Jerusalén li­bertada (v.) de Tasso, este poema es una obra maestra de gusto neoclásico, en la que no siempre el sentimiento acude en ayuda del autor, más helenista que poeta.

E. Pecikian