[Flores sem fruto]. Poesías del portugués Joáo Baptista da Silva Leitáo de Almeida Garrett (1799-1854), publicadas en 1844 en Lisboa. Comprende poesías líricas escritas por el poeta a partir de 1823, es decir, desde los 21 años en adelante. Consta de dos libros, uno de 21 poesías y el otro de 26, precedidas por una breve introducción del autor. En cierto sentido, esta colección continúa la que publicó anteriormente con el título La lírica de Juan Mínimo (v.), sobre todo en el primer libro, donde aún gime o triunfa la libertad. Empero se nota, en ésta, una mayor complejidad de sentimientos y el fruto de nuevas y más profundas experiencias vitales respecto a la precedente selección histórica de Juan Mínimo (v.).
La lucha literaria y política, el periodismo, el destierro, los contactos con el mundo literario francés e inglés, han ensanchado los horizontes culturales de Garrett y refinado su gusto, le han forjado, sobre todo, un alma nueva. Especialmente en el segundo libro, se detiene en el tema del amor y de las pasiones del corazón, que ya tienden a dominar la vida del escritor. Las desilusiones de la política, las contrariedades de la vida pública y la amargura de las amistades traicionadas parece que le hayan empujado hacia el amor en busca de los sueños de los cuales-estaba sedienta su alma. Varias composiciones de esta colección tienen más un valor histórico que estético. No se ve en ellas el sello de una personalidad que sepa salir de los límites de una tradición formada y ya en plena decadencia.
L. Panarese