Del Arte y el Estilo Alemanes. Algunas hojas sueltas

[Von deutscher Art und Kunst. Einige fliegende Blátter]. Reco­pilación de ensayos de los fundadores del «Sturm und Drang» (v.), aparecida en Hamburgo en 1773. Comprende un ensayo de Herder: «Resumen de una correspondencia en torno a Ossián y los cantos populares antiguos» en el cual no discute la autenti­cidad del pseudo Ossián, pero advierte que lo que en él hay de sustancial procede de la poesía popular, fuente perenne de todo lirismo espontáneo. Y lanza su llamada para una recopilación de cantos populares nórdicos. Esta revaloración de elementos nórdicos la continúa, bajo otro punto de vista, en el segundo ensayo, «Shakespeare», que proclama el genio nórdico en contrapo­sición al griego: «Estoy más cerca de Sha­kespeare que de los griegos. Si éstos domi­nan la acción en la unidad, aquél elabora un argumento de un conjunto de sucesos. Si en los primeros predomina el tono de un carácter, en el segundo todos los caracteres, castas y modos de vivir contribuyen a for­mar el tono dominante». Este ensayo pre­para el Goetz de Berlichingen (v.).

Junto a éstos encontramos el escrito por Goethe: De la arquitectura alemana (v.). Asustado de esta glorificación del gótico, Herder opo­ne al ensayo goethiano uno de Frisi: Ensayo sobre la arquitectura alemana, aparecido en 1766, donde se demuestra lo absurdo del gótico desde el punto de vista matemático- clásico. Dicha antítesis le parecía a Herder dialécticamente apta para llevar a una so­lución el problema del gótico entendido como forma artística típicamente alemana. Móser, por fin, publicó sus introducciones a la Historia de Osnabrück (v.) donde expo­ne principios afines a la morfología histó­rica de Herder: defensa de la antigua li­bertad alemana contra la visión ilustrada del progreso y consideraciones de la histo­ria alemana como educadora del pueblo ale­mán. Este pequeño volumen tiene la im­portancia de un manifiesto lanzado al mun­do racionalista, y será fecundo en conse­cuencias. Cuanto en él aparece apenas in­tuido, será recogido y realizado por Goethe y expresado en parte por poetas como Lenz, Wagner y Bürger

. G. Federici Ajroldi