Debate Entre Honor y Deleite, Jacme March

[Debat entre Honor e Delit]. Poema alegó­rico del escritor catalán Jacme March (1335- 1410), publicado por Amedée Pagés en «Romanía», LIV, 1928, y, de nuevo, en volu­men independiente, en 1945. Está escrito en noves rimades octosilábicas, al modo provenzal, y consta de 350 versos. El De­bate tiene lugar durante el sitio de Murviedro por Pedro el Ceremonioso en 1365, cuando esta ciudad estaba ocupada por Pe­dro I el Cruel. Se trata, pues, de una obra de juventud de Jacme March.

En los pri­meros versos, éste hace una bella descrip­ción del sitio, en el que estuvo presente. Una mañana, con el pensamiento puesto en sus amores, pidió el caballo para ir a un cerro desde donde podía contemplar el cam­pamento. Allí vio a dos hombres que dis­cutían acaloradamente, uno con la espada en la mano, Honor, y el otro, más joven y de buenas palabras, completamente desar­mado, Deleite. Ambos alaban sus propias cualidades y denigran las de su conten­diente. El poeta se brinda para poner paz entre ellos. Al día siguiente comparecen Honor y Deleite con las fianzas, los testigos y un escribano. A éste le dicta Jacme March la sentencia, en la cual falla que Honor gozará de mayor consideración que Deleite, que éste deberá estar siempre ausente de los campamentos, que ambos no podrán vivir en la misma casa ni servir al mismo señor, y que Honor no deberá molestar a Deleite. Este poema es de elevado espíritu caballe­resco, conforme requerían las circunstan­cias en que fue escrito.

P. Bohigas