De la Recuperación de Tierra Santa, Marino Sanuto Torsello

[Della recuperazione di Terra San­ta]. Obra historicomilitar del veneciano Marino Sanuto Torsello (1270-1343).

Es una documentada historia de las Cruzadas, cuya parte más interesante es la dedicada a las operaciones militares. Sanuto dedica espe­cial atención a la ingeniería militar, des­cuidada por lo general por los escritores precedentes. Las máquinas de sitio, los me­dios artilleros y balísticos constituyen el tema fundamental del tratado. Después de haber calificado según su calidad, empleo, fuerza ofensiva y especialidad las que de­fine como «máquinas de distancia y corrien­tes», el autor diserta extensamente sobre su estructura; da las cifras de sus propor­ciones y estudia los efectos en relación con las fortificaciones, sin perder nunca de vis­ta el importante papel que las máquinas desempeñaron en la ofensiva de los cru­zados.

De sus observaciones, Sanuto saca una conclusión de importancia capital: la necesidad de coordinar armónicamente el movimiento y lo que hoy llamaríamos «el fuego». Naturalmente, Sanuto no olvida que la finalidad del combate es la ocupación del objetivo, pero considera aún más necesario que la posición, antes del ataque general, esté convenientemente batida por medios balísticos. Este concepto no sólo es intere­sante, sino nuevo en la literatura militar de la época, y en eso se resume la impor­tancia de la obra. En aquellos tiempos, en que la milicia, expresión en Italia de los organismos municipales libres, progresaba hacia una forma más evolucionada, la obra de Sanuto alcanzó profunda resonancia. Aunque se supone que el autor no tuvo plena conciencia de la importancia que lue­go alcanzaría su escrito, suele considerarse a Sanuto como uno de los escritores más agudos en historia militar.

G. Gherardini