Crónica de Carlomagno, Christiern Pedersen

[Karl Magnus Kronike]. A fines del siglo XV se extendieron también por Dinamarca las no­velas y las crónicas caballerescas; entre éstas, la Crónica de Carlomagno, una agra­dable compilación sobre leyendas carolingias nórdicas, que es quizá la más popular. Para su reconstrucción, Christiern Pedersen (m. 1554) se basó especialmente en la edición de la Crónica revisada por Godfred de Ghemen (1501); y nos cuenta que ha mejorado «con duro trabajo» «el libro del principio al fin». Se trata esencialmente de un paciente e intenso trabajo estilístico: el contenido no sufre, en manos de Pedersen, ninguna modificación de importancia.

G. Puccini