Pere Antón Beuter pertenece a la escuela histórica valenciana iniciada en el siglo XV con varios dietarios de notable interés y continuada luego por figuras como el propio Beuter, Martí de Viciana, Diago, Escolano y Bleda. Debió nacer en la ciudad de Valencia hacia 1490-1495 y murió seguramente a principios de 1555. Estudió en la universidad de Valencia hasta doctorarse en teología. Enseñó luego en dicha universidad a partir de 1522. Estuvo en Roma acompañando al cardenal Enrique de Borja por los años de 1540 y mereció del papa Paulo III el nombramiento de protonotario y predicador apostólico. Seguramente para contribuir al esplendor de la celebración del tercer centenario de la reconquista de Valencia por Jaime I acabó la primera parte de su crónica en 1537 y la dio a la imprenta al año siguiente. Está escrita en catalán y alcanza hasta el momento inmediatamente anterior al comienzo de la conquista del reino de Valencia por Jaime I.
Para su redacción echó mano de multitud de autores, tanto de la antigüedad clásica, como medievales y renacentistas; consultó documentos, como los que según dice le facilitó Jofré de Borja, obispo de Segorbe; y, lo que es más notable, puso a contribución reliquias arqueológicas como lápidas, medallas y monumentos, en lo que se anticipa a los demás historiadores de lengua catalana. No obstante tal esfuerzo, el resultado obtenido queda afeado por el crédito que concede a las supercherías de Annio de Viterbo y por algunas falsificaciones epigráficas que parecen ser de su propia cosecha. Esta primera parte ampliada sobre todo con la ayuda de la crónica de Florián Docampo, fue traducida al castellano por el mismo Beuter y publicada en 1546; le siguió una segunda parte también en castellano que vio la luz en 1551 y tiene por objeto completar la primera parte hasta la terminación de la conquista de Valencia en el siglo XIII. Alfonso de Ulloa tradujo al italiano la redacción castellana de la primera parte de la crónica y la publicó en Venecia en 1556.
M. Coll y Alentorn