[Jermanc mxitharuthiwn]. Largo tratado de medicina del médico armenio Mechitar de Her (siglo XII). La obra, compuesta en lengua armenia vulgar, en el año 1184, está tomada de libros de antiguos médicos griegos, árabes y persas; trata principalmente las tres especies de fiebres: la pútrida, o sea el tabardillo, y la no pútrida; aguda y lenta; periódica y no periódica; citando pareceres de médicos de la antigüedad, para nosotros desconocidos unos y otros conocidos, tales como Galeno, Hipócrates, Sahak Armenio, Polos, Madai Masr Giurn, Mahammed Zacearía, Oribaz, Devgianis, Sabit-Guran, etc. Editada en Venecia en 1832, La Consolación es de notable importancia por los conocimientos del autor, por las noticias que da de los viejos maestros del arte médica y además lo es como documento lingüístico. Versión alemana de E. Seidel (Leipzig, 1908).
E. Pecikian