[Karl der Grosse]. Es un largo poema en alemán medieval de Stricker (hacia 1215-1250), que se propuso hacer, no una obra original, sino una reducción del Cantar de Roldán (v.), de Konrad, en versos regulares y forma pulida, con contenido moralmente enmendado, que podía gustar en los ambientes cortesanos sin ofender el gusto. El poema de Stricker tuvo, en efecto, éxito, pero es mucho más débil que su original. Una larga recopilación sobre la vida de Carlomagno (v.) es el llamado Karlmeinet, o sea Maynete, de unos 35.000 versos, compuesto hacia el año 1320 y constituido por 6 poemas que tratan de diversos episodios de la vida del héroe:
1) el Karlmeinet propiamente dicho, que tiene por motivo la lucha de Carlomagno contra sus deshonestos tutores y su amor por la princesa Galiana;
2) Morant y Galle;
3) las guerras de Carlomagno contra los sajones, los longobardos y los paganos de Palestina y España;
4) Carlomagno y Elegast, que narra los latrocinios de Carlomagno junto con el caballero-bandido Elegast;
5) la batalla de Roncesvalles;
6) la muerte de Carlomagno.
Esta pesada compilación medieval, que bebe en fuentes diversas, tiene un estilo burdo y grosero.
M. Pensa