[Eckenlied]. Poema breve anónimo en alemán medieval escrito a mediados del siglo XIII en la alemania meridional, para celebrar uno de los numerosos episodios del ciclo de leyendas de Dietrich von Bern (v. Teodorico). El poema narra que el gigante Ecke vistiendo la coraza invulnerable de Ortnit, un yelmo de diamante y un escudo provisto de numerosos cascabeles, se pone en camino hacia Verona donde quiere desafiar a singular combate a Dietrich. Durante quince días camina de día y de noche y cuando en Verona le dicen que Dietrich está en la montaña, sube el curso del Adigio hasta Trento y encuentra por fin a su enemigo. Al encontrarle le comunica un mensaje de la reina Seeburg de Jochgrimm que quiere tener a Dietrich en su poder, y le desafía a un duelo. Dietrich rehúsa, pero las ofensas de Ecke le obligan al fin a aceptar. Desde la tarde hasta la mañana siguiente, durante toda la noche, combaten ambos guerreros, hasta que Dietrich consigue derribar a Ecke, infiriéndole un golpe bajo la coraza invulnerable, y vistiendo sus ropas se pone en camino para llevar a Seeburg la noticia de la muerte de Ecke. Este poema, por la ingenua sencillez del relato y por cierto conmovedor estupor ante lo milagroso y aventurero, tuvo mucho éxito: su contenido entró a formar parte de la saga nórdica de Thidrek y en Francia tomó la forma de una novela en prosa.
M. Pensa