Novela del gran escritor norteamericano Sinclair Lewis (1885-1951), publicada en los Estados Unidos el año 1922. Este libro, junto con Calle Mayor (v.), señala el comienzo de la fama internacional de su autor y de ambos ha podido escribir un crítico que «el público europeo considera como “documentos” esta doble sátira de las más groseras debilidades de la vida americana. Calle Mayor y Babbitt se han convertido rápidamente en lugares comunes». En efecto, George F. Babbitt, corredor de fincas, es el americano-tipo, o como ha dicho Paul Morand, en el prólogo a la edición francesa, «el yanqui standard con su alma y sus prejuicios taylor izados». Babbitt, este americano de serie, construido sintéticamente a través de múltiples observaciones, según el método naturalista tan caro a un Zola, representa esa clase media norteamericana donde el puritanismo ha sentado carta de naturaleza, para convertirse en hipocresía. Contra este personaje, su héroe, dirige Sinclair Lewis la sátira. Después de la primera guerra mundial, América se sentía sedienta de tolerancia, de libertad moral, y pensaba en el individuo y en sus derechos, tanto como en las necesidades de la organización social: la sátira de Babbitt contribuyó considerablemente a tener clara conciencia de este estado de espíritu. El relato de la vida y andanzas de George F. Babbitt, con sus hábitos rutinarios, esperanzas y desfallecimientos, es extenso, detallado y pródigo en personajes secundarios dibujados y animados diestramente. Más que una novela, Babbitt viene a ser una crónica admirablemente reconstruida. Este libro, cuyo contenido ha envejecido, sin duda, un poco, y que, desde el punto de vista artístico, no puede calificarse de excepcional, constituye una lectura indispensable para quien desee conocer ciertos aspectos — algunos hoy ya sobrepasados — de la vida norteamericana. [Traducción española de José Robles Pazos (Madrid, 1934)].
