[Auto de El Rei Seleuco]. Representación de Luis Voz de Camoes (1524-1580), compuesta hacia 1546. Como en los otros «autos» de Camoes, también éste está compuesto en redondillas y quintillas. Está precedido por una curiosa escena en prosa, especie de prólogo. Antíoco, hijo del rey Seleuco, se enamora de su madrastra Estratónica. Devorado por la pasión, el príncipe cura cuando el médico de la corte (que habla castellano), descubriendo la causa de su mal, induce al rey a ceder Estratónica a su hijo. La versificación es fácil, pero el principal interés está en el significado que la obra pudo haber tenido en la vida del autor (Aubrey Bell). En efecto, el recuerdo clásico se complicaba tal vez en las intenciones de Camoes con un hecho reciente de crónica real, el amor del príncipe Juan, el futuro rey Juan III, hacia su madrastra, la reina Leonor; y parece que a estas alusiones el poeta debe su destierro de la corte. Se trata del conocido tipo de representación que en notas de efusivo lirismo se realiza con cuadros o escenas, pero más para la lectura que para la representación.
A. R. Ferrarin