[Apología contro il Savonarola]. Obra latina del humanista italiano Marsilio Ficino (1433-1499), conservada manuscrita en la biblioteca Magliabechiana y recientemente publicada íntegra. Propiamente se titula: Apología de Marsilio Ficino al Colegio de cardenales por muchos florentinos engañados por el gran anticristo e hipócrita Jerónimo de Ferrara [Apología Marsilii Ficini pro multis Florentinis ab antichristo Hyeronimo Ferrariensi hypocrita summo deceptis, ad collegium Cardinalium].
Es un interesante documento de los últimos tiempos de la vida del filósofo neoplatónico, porque muestra un vivo interés político en su reprobación de un movimiento al que durante varios años estuvo adherido. El mismo idealismo que en forma contradictoria y violenta surgía de la obra del fraile, si tras la expulsión de los Médicis y el dominio francés vigorizaban el gobierno de la nueva república cristiana, conducían sin embargo a una lucha terrible contra las antiguas familias florentinas. Por ello Ficino, vuelto a su antigua devoción a los Médicis y espantado de la lucha de Savonarola contra la cultura y el pensamiento filosófico, siente que la muerte del predicador es un bien para la patria al destruir una verdadera «calamidad del pueblo florentino». La virulencia de la expresión, insólita en Ficino, se explica con una actitud de pasión por la familia de sus antiguos protectores, y también, después de la muerte del Magnífico, con la esperanza de una cultura que, con su libertad, compenetrase la lección del pensamiento con la piedad de la religión. Este escrito tiene además gran valor biográfico porque, casi en vísperas de la muerte, deja ver en Ficino su cálido interés por el estado de la sociedad contemporánea y por el restablecimiento de un mundo moral al que no bastan las palabras de los sabios y el anhelo de los mejores hacia la perfección, sino que le son necesarias las artes, en todo y por todo políticas de una soberanía iluminada.
C. Cordié