María Chapdelaine

[Marie Chapdelaine]. Protagonista de la novela de este nombre (v.), de Louis Hémon (1880-1913), y una de las expresiones más profundas de la feminidad campesina en un ambiente primitivo y solemne. Unida con instintiva sencillez a su tierra, a los bosques cana­dienses que sus parientes van roturando lentamente, María Chapdelaine vive y se expresa, como el suelo, a través de su mis­mo silencio.

En su amor y en su delica­deza hay un murmullo de altos árboles y toda la infinita paciencia de una raza exploradora. Por ello, aparece como el más completo y humano de cuantos personajes han buscado en el silencio la expresión de nuestra época; su mutismo no es un naufragio de sentimientos demasiado com­plejos para convertirse en voz, sino algo elemental en que nace la alegría de un gran amor, se cicatriza un intenso sufri­miento y domina, por encima de todo, la saludable necesidad de existir.

U. Déttorb