[La bibliotéque de Fulvio Orsini]. Estudio histórico del erudito francés Pierre de Nolhac (1859-1936), publicado en 1887. Precede la obra la biografía de Fulvio Orsini (1529-1600), descendiente natural de la célebre familia, erudito y bibliófilo. Bibliotecario y secretario de Ranuccio Farnese y relacionado con los doctos de toda Europa, particularmente con los franceses, recogió gran cantidad de manuscritos. Por medio de Torquato Bembo, hijo de Pietro, hizo pasar a su propia biblioteca preciosos manuscritos antiguos, como el autógrafo del Cancionero (v.) de Petrarca, Dante y Petrarca escritos por el propio Bembo y diversos manuscritos vulgares, desde los provenzales al Tesoro (v.) de Brunetto Latini. La colección, que Orsini quería ofrecer a Felipe II para el Escorial, fue a constituir uno de los más preciosos fondos de la Vaticana. Nolhac, a través de los manuscritos inéditos, reconstruye la cultura de Fulvio y de su tiempo. El estudio del joven erudito francés es ejemplar por la manera como trata las cuestiones históricas y filosóficas; su conocimiento minucioso y preciso de los códices y de las peripecias literarias de varios literatos del XVI, unida a una vigilante sensibilidad, le permite escoger los más significativos motivos del período cultural que trata y situarlos en el cuadro del humanismo. La obra saca a luz un filón de investigaciones sobre la revaloración de la latinidad en el Renacimiento’: Por eso fue justamente apreciada de cuantos, como Remigio Sabbadini para los estudios humanistas, y Vittorio Rossi para el siglo XV latino y especialmente el vulgar, trataron de hacer investigaciones inspiradas en una complejidad mayor de lo que permitía la crítica romántica.
C. Cordié