[The Reign of Ferdinand and Isabella]. Obra del norteamericano William Hickling Prescott (1796-1859), publicada en 1836-37. Continúa siendo considerada como clásica para el estudio de dicho período de la historia española que vio realizada la unión de la monarquía castellana con la catalano- aragonesa.
La obra, minuciosamente llevada a cabo por Prescott sobre documentos originales y copias fidelísimas, fue iniciada después de ocho años de lecturas preliminares y duró seis más. El esmero erudito no sofocó, sin embargo, el instinto artístico, parejo, si no superior, en Prescott, al científico. Cada capítulo está concebido según un plan cuidadosamente estudiado en todos sus detalles, de modo que los acontecimientos particulares convergen hacia una precisa consecuencia lógica, que satisface tanto al estudioso como al lector que busca en la narración de los hechos históricos un interés dramático.
La obra valió al autor grandes alabanzas y le colocó a la altura de Sismondi, Hallam, Guizot, etc. [Trad. española de Pedro Sabán y Larroya (Madrid, 1845-46) y de Atiliano Calvo Iturburu (Madrid, 1855)].
C. Izzo