Carlomagno, Stricker

[Karl der Grosse]. Es un largo poema en alemán medieval de Stricker (hacia 1215-1250), que se propuso ha­cer, no una obra original, sino una reduc­ción del Cantar de Roldán (v.), de Konrad, en versos regulares y forma pulida, con contenido moralmente enmendado, que po­día gustar en los ambientes cortesanos sin ofender el gusto. El poema de Stricker tuvo, en efecto, éxito, pero es mucho más débil que su original. Una larga recopilación so­bre la vida de Carlomagno (v.) es el lla­mado Karlmeinet, o sea Maynete, de unos 35.000 versos, compuesto hacia el año 1320 y constituido por 6 poemas que tratan de diversos episodios de la vida del héroe:

1) el Karlmeinet propiamente dicho, que tiene por motivo la lucha de Carlomagno contra sus deshonestos tutores y su amor por la princesa Galiana;

2) Morant y Ga­lle;

3) las guerras de Carlomagno contra los sajones, los longobardos y los paganos de Palestina y España;

4) Carlomagno y Elegast, que narra los latrocinios de Carlo­magno junto con el caballero-bandido Elegast;

5) la batalla de Roncesvalles;

6) la muerte de Carlomagno.

Esta pesada com­pilación medieval, que bebe en fuentes di­versas, tiene un estilo burdo y grosero.

M. Pensa