[Libro de los reinos y de los cami­nos]. Obra del geógrafo arabígoespañol Abū ‘Ubayd ‘Abd Allāh al-Bakrī (muerto en 1094). Aunque el autor nunca salió do Es­paña en esta obra, al igual que en la titulada Mu‘ ŷam mā ista’ ŷama (v.), realizó una buena compilación, valiéndose de nu­merosas fuentes, obra en la que siempre se aprecia la curiosidad del autor, y sobre todo sus dotes de ordenación. La obra sólo nos es conocida fragmentariamente (aunque muchos de los fragmentos yacen inéditos). Dejando aparte la introducción, el conjunto se presenta bajo forma de itinerarios de ciudad a ciudad; pero no se limita sólo a indicar las distancias, sino que proporciona importantísimos datos geográficos, sea de las ciudades, sea de los caminos; además, recoge interesantes noticias acerca de la historia política y social (comercio, precios de alimentos, etc.), y también datos etno­gráficos, así como muchos importantes para la toponimia (amén de que en su léxico figuran muchos hispanismos). Todo ello referido al norte de África y a Europa, in­cluyendo los países eslavos. Al-Bakrí co­noció las Etimologías <v.) de San Isidoro, y también las obras de Orosio. Para los itinerarios de las tierras eslavas se valió de la relación de viaje del judío Ibráhím ibn Ya’ qiib, de Tortosa (siglo X). De la parte referente a España sólo se han pu­blicado algunos pasajes: en cuanto al África septentrional, incluyendo las Canarias, esta parte fue editada y traducida por el barón Mac Guckin de Slane (Argel, 1910).

D. Romano