El Alma y la Palabra, Eugenio Donadoni

[L’Anima e la Parola]. Obra de Eugenio Donadoni (1870-1924) en dos volúmenes, publicados en 1914-1915. Trata de los problemas del lenguaje y de la formación artística, sobre todo literaria y más que un texto de pre­ceptiva limitado a las escuelas, es un libro que se propone atraer el pensamiento en torno al lenguaje o a ciertos conceptos ge­nerales acerca del estilo (acompañados de numerosos e inteligentes ejemplos); la obra contiene implícita, el credo estético y lite­rario de Donadoni. ‘En la obra de arte él ve no una reproducción, sino una idealización de la realidad y además la concreción del mundo que cada cual vive intensa aunque a menudo inconscientemente dentro de sí. Es interesante notar cómo Donadoni, en el terreno del arte, pone en segunda línea los géneros literarios que son creados o por la árida intención de resucitar un mundo his­tórico, o por finalidades moralistas, y no son la pura traducción en acto de un mun­do interior ideal; esto es, no son arte puro. Expone luego los caracteres de desinterés (que no es frialdad ni apatía), de verosimi­litud, de originalidad (que no es ilógica ar­bitrariedad), y de unidad (que no es otra cosa sino el reflejo de la subordinación de las imaginaciones a «un determinado mo­mento» de la conciencia) propios de las obras maestras de la literatura. El estudio de Donadoni contiene también una exposi­ción de los varios géneros literarios, como la lírica, la poesía épica, el drama, la nove­la, la historia, etc.

L. Fuá