Discurso a los jóvenes sobre el modo de sacar provecho de la literatura griega, San Basilio el Grande de Cesarea

Breve tratado que tiene importancia histórica para el estudio de las relaciones entre la cultura clásica y la Iglesia en los primeros siglos del cristianismo. Dedicado a los so­brinos del autor, el Discurso es muy sen­cillo; en el estudio de los autores clásicos, es preciso limitarse a las partes que puedan resultar verdaderamente útiles para la edu­cación, es decir, a las partes de las que los jóvenes puedan sacar enseñanzas morales; y San Basilio examina, desde este punto de vita, las obras de algunos poetas y prosis­tas clásicos.

Entre los escritores antiguos, han influido, sobre las ideas de San Basilio, Platón y Plutarco, con su obra La lectura de los poetas. La forma clara y cuidada contri­buye al interés de la obrita que ejerció cier­ta influencia en su tiempo y volvió a tenerla en el Renacimiento, cuando volvió a tratarse el problema de las relaciones entre la cultura clásica y la cristiana. En el si­glo XVI, Leonardo Bruni tradujo el Discur­so al latín.

C. Schick