Consideraciones sobre las Costumbres del Siglo, Charles Pinot Duelos

[Considérations sur les moeurs de ce siécle]. Obra moralista de Charles Pinot Duelos (1704-1772), publica­da en 1751 y dedicada a Luis XV. Está for­mada por una amplia reseña de usanzas y de tipos de aquel tiempo; pero más que un interés propiamente artístico, como mani­fiesta La Bruyére en sus Caracteres (v.), demuestra un gusto polémico hacia las cos­tumbres particulares de la época. El autor examina qué significan y de qué modo se manifiestan en la sociedad de la época (la de Luis XV), la honradez, las alabanzas, la celebridad, el honor, la probidad, la reputación, el vicio, y hace consideraciones sobre los casos particulares que examina. Interesantes son las observaciones sobre las condiciones sociales de la época («el pueblo ha podido beneficiarse de la decadencia de los señores: éstos han perdido mucho más; pero es preferible para el Estado que éstos lo hayan perdido todo, antes que lo con­servasen todo») y las sátiras con que za­hiere la afectación de los elegantes de la época y en particular la de los que usaban un lenguaje precioso y costumbres refina­das. En conjunto, esta obra aparece débil porque no sabe dar adecuadamente una pin­tura de la época, ni se afirma suficiente­mente en los rasgos incisivos y satíricos que son connaturales al escritor (v. Memorias secretas sobre el reinado de Luis XIV), etc.; su valor reside en que confirma la conti­nuación de la literatura moralista de la gran tradición francesa.

C. Cordié