[Mosaicarum et romanarum legum collatio sive lex Del quam praecepit Dominus ad Moysen]. Es una colección muy pobre de textos de la jurisprudencia clásica. De esta composición existen tres manuscritos en Berlín, Viena y Vercelli: no se conoce su autor y se cree que se remonta, con toda probabilidad, a los últimos años del reinado de Diocleciano. La parte de la obra que se ha conservado consta de 16 títulos de material jurídico muy variado (civil y penal): cada uno de ellos empieza con una frase mosaica o de la Sagrada Escritura, que es seguida por fragmentos de jurisconsultos clásicos y por constituciones imperiales de la misma materia. El autor se propuso evidentemente la comparación entre las leyes romanas y las mosaicas para demostrar la tesis, extrañamente extendida en el mundo postclásico, que las primeras se derivaban de las segundas. Los fragmentos de los juristas clásicos son pasajes elementales, breves y muy genéricos, de Gayo, Papiniano, Paulo, Ulpiano y Modestino. Es probable que estos fragmentos, como también los que procedían de las constituciones imperiales hayan sido en un momento dado interpolados para introducirlos dentro de la extraña tesis del compilador. La obra está comprendida en las Fontes iuris romani anteiustiniani a cargo de Riccobono, Baviera y Ferrini (Florencia, 1909). Como todas las compilaciones postclásicas sobre material romano, también esta obra puede permitir un parcial conocimiento del derecho clásico, bastante incierto a veces, dadas las interpolaciones.
A. Répaci