[Ars grammatica]. Tratado compuesto por Flavio Sosipater Carisio (siglo IV d. de C.) en cinco libros y dedicado a su hijo. La obra fue compuesta en el reinado de Juliano el Apóstata (361-363), cuando el autor, tras haber peregrinado desde África y Constantinopla a Italia, se estableció en Roma, donde seguramente sentó cátedra de gramática. El Arte de la gramática se resiente precisamente de tal enseñanza. Escrito en la plena y completa madurez del autor, documento didáctico de un autorizado y consultado maestro, que a la vez era un concienzudo y amoroso padre de familia; su obra, comparada con otros tratados gramaticales contemporáneos, no presenta motivo ninguno de originalidad: su única importante característica es la escrupulosidad de las citas y la compilación de textos excelentes, tales como la gramática de Remmio Palemón y la de Julio Romano. De los cinco libros de que la obra constaba, sólo el segundo y el tercero han llegado íntegros hasta nosotros; del primero falta el principio, el cuarto tiene muchas lagunas, del quinto sólo poseemos un fragmento. Carisio tenía un vasto concepto de la Gramática y, sin intentar, como otros maestros, incursiones en el campo de la disciplina limítrofe, la retórica, extendió sus indagaciones a la estilística y a la métrica. Esta amplitud de horizontes se derivaba de sus vastas lecturas, que habían explorado las provincias más diversas de la latinidad; pero, probablemente, la doctrina expuesta en las páginas del gramático es casi toda de segunda mano, y los ejemplos son tomados del repertorio de la escuela romana.
F. Della Corte