Arriba y Abajo por Florencia, Yorick

[Su e giü per Firenze]. Obra de Yorick (Pietro Coccoluto-Ferrigni, 1836-1895), pu­blicada en Florencia en 1877. De modo aná­logo a como había hecho en su afortunado Ver Nápoles y luego… (.v.)f el autor se propone mostrarnos la fisonomía y la vida cotidiana de una ciudad, a través de boce­tos, diálogos y charlas. Su inspiradora ha sido una vieja extranjera que con sus crí­ticas sobre la vida florentina, provocó su reacción. Por eso Yorick lleva paso a paso al lector, durante todo un año, arriba y abajo por Florencia, por cafés y tabernas, mercados e iglesias, paseos y tertulias.

Tra­ta de la fisonomía particular de la ciudad durante las fiestas de Navidad, de fin de año y de Reyes, entre el bullicio de Carna­val, en las funciones religiosas de Cuares­ma, que traen consigo fugaces arrepenti­mientos de las bellas damas, y de la Pas­cua. Exulta al retomo de la primavera, des­cribiendo minuciosamente la ciudad, en tan­to camina por el espléndido y empinado Viale dei Colli, comenzado cuando Floren­cia era capital de Italia y no acabado hasta ahora cuando la ciudad ha perdido su ele­vado honor sin perder por ello su sonrisa. Describe también las fiestas en las que la beneficencia ciudadana se asocia con los es­plendores de la vida de sociedad. Traza des­pués los más variados bocetos: el día de las mudanzas, el día de las elecciones, el cura gorrón al acecho de una comida, la verbosidad humorística de los campesinos en el tribunal. En suma, una verdadera lin­terna mágica que se propone, dice el autor, mostrar entre sonrisas y suspiros, alguna idea sana; la compasión hacia el que se equivoca, la piedad para el que sufre, el interés por quienes combaten la batalla de la vida… En realidad ha ocurrido con Yo­rick, gran conversador e ídolo de sus con­temporáneos, lo mismo que ocurre con los actores, que desaparecen juntamente con su encanto. El mundo de este libro no vibra ya, y la alegría del que intentó encerrarlo en sus páginas no logra sugerir más que al­guna fría sonrisa.

E. Ceva Valla