Polichinela Amante de Colombina, Virgilio Verucci

[Pulcinella amante di Colombina]. Co­media de Virgilio Verucci (siglos XVI- XVII), escrita en el primer decenio del si­glo XVII. Al igual que las otras comedias de Verucci, es una verdadera comedia del arte, bordando un sinfín de episodios ri­dículos sobre la trama de los amores de Virgilio por Flaminia y de Polichinela (v.), criado del Capitán (v. Capitán Fracassa), por Colombina (v.), criada de Flaminia.

Aquí vemos a Polichinela rivalizar en jac­tancia con el Capitán, rivalidad llena de burlona ironía; el Capitán se disfraza de albañil y Colombina le da una paliza; Tombolino, criado de Virgilio, se burla de Magnífico (v.), padre del mismo, asegurán­dole que el Capitán está sordo, mientras lo propio dice al Capitán refiriéndose a Mag­nífico, y así sucesivamente. También el lenguaje, muy rico en picaresca fraseolo­gía, dobles sentidos, sabrosas vulgaridades y, a veces, rasgos satíricos, parece una ale­gre improvisación incoherente y sin em­bargo justificada en sí misma, como una carcajada.

U. Déttore