Los Amantes sin Verse, Giovan Battista Fagiuoli

[Gli amanti senza vedersi]. Comedia del italiano Giovan Battista Fagiuoli (1660-1742), publicada en 1737. Lelio, enamorado, sin ser corres­pondido, de Isabella, la rapta y la encierra en una quinta. De noche los lamentos de Isabella son oídos por Federico, que habla con la muchacha asomada a una ventana y le promete ayuda. Aunque debido a la os­curidad no han podido verse, se enamoran uno de otro. Federico, decidido a libertar a Isabella, penetra en la quinta, pero la si­tuación ha cambiado: Lelio murió inespe­radamente y en la quinta están, con Isabella, su hermano Orazio y Lucinda, novia de éste. Federico no sabe cuál de las dos mujeres es su amada; de ello deriva una se­rie de equívocos, hasta que todo se aclara y acaba en boda. La tendencia novelesca de la intriga es evidente, pero la trama está tratada con garbo que casi es un presagio de poesía.

U. Dettore