Las Burguesas de Moda, Florent Dancourt

[Les bourgeoises á la mode]. Comedia en cinco actos de Florent Dancourt (1661-1725) y J. Saint-Yon, representada en 1692 con el tí­tulo (después abandonado) Las mujeres de moda [Les femmes á la mode]. Angélica, mujer del notario Simón, y Arminta, mujer del comisario Griffard, son dos buenas bur­guesas a quienes pone en ridículo su manía de emular a las grandes damas. Aprovechándose de ello un joven caballero que frecuenta la casa de Angélica para cortejar a su hija Mariana, persuade a la mujer que para completar su elegancia y su mundani­dad es necesario que organice en su casa una velada de juego. Angélica, para procurarse los medios para este nuevo capricho, anuncia a su marido que ha perdido un hermosísimo brillante. Con esta joya se procurará, por medio de la señora Amelin, comerciante y usurera, una fuerte suma. Arminta, por su lado, habiendo despertado una pasión caprichosa en el notario Simón, se dispone, lisonjeando al pobre hombre, a explotarle todo lo posible. A su vez, en cuanto se presenta la ocasión, Angélica se hace pagar las deudas y algo más por Griffard. Los dos maridos, avaros con sus muje­res, quedan así igualmente burlados. Y la señora Amelin consigue casar a su hijo con la orgullosa Mariana, con la promesa de unas ricas arras. Esta cínica comedia es una de las más crueles representaciones de las costumbres corrompidas de la época, lo que explica su éxito grande y duradero. Varias de sus frases se han hecho famo­sas; por ejemplo la de Arminta: « ¡Voy a gastar dinero, porque lo tendré!».

G. Allosio