La Peregrina, Girolamo Bargagli

[La pellegrina]. Come­dia en cinco actos de Girolamo Bargagli (1537-1586), escrita en 1564 y representada en 1589. El anciano Cassandro quiere que su hija Lépida se case con Lucrezio. Pero éste está vinculado al recuerdo de una muchacha muerta, Drusilla, y Lépida ama a Terenzio, un joven alemán que, por amor suyo, hace de maestro de uno de sus hermanos. Para evitar la boda, Lépida se finge loca; llega, entretanto, vestida de peregrina, Drusilla, que no había muerto y que acaba de aban­donar Lyon, su patria, para reunirse con su amado. Así los dos se vuelven a encontrar y se casan, mientras Lépida lo hace con Te­renzio.

El juego de las dos mujeres, con la falsa loca y la peregrina que se presenta a su amado sin que él la reconozca, es gracioso y a menudo poético, con aquella poe­sía retozona que más tarde dominará en la «commedia dell’arte»; pero lo que hay en la obra de erudito la hace pesada y pro­lija. Jean Rotrou (1609-1650) imitó La pe­regrina en su Pélerine amoureuse (1632-33).

U. Dèttore