La Moza Honrada, Carlo Goldoni

[La putta onorata]. Comedia en tres actos en dialecto veneciano, de Carlo Goldoni (1707-1793), representada en 1748. Es la primera come­dia popular de Goldoni que, aunque per­maneciendo vinculada a una trama nove­lesca, es rica en vivaz frescura. El marqués Ottavio, no pudiendo conseguir a Bettina, joven y honrada muchacha del pueblo, tra­ta de casarla con Pasqualino, al que creen hijo del gondolero Menego. Pero a esto se opone Pantalone (v.), honesto protector de Bettina. Entonces Ottavio aconseja a Pasqualino que persuada a su novia a que vaya a su casa, casándose más tarde con ella, y puesto que Bettina no consiente, el marqués la manda raptar. Beatrice, espo­sa de Ottavio, descubre por casualidad el lugar donde tienen oculta a Bettina y la li­bera, desenmascarando a su marido. Mien­tras, se descubre que Pasqualino no es hijo de Menego sino de Pantalone, quien permite la boda y concilia a Ottavio con Beatrice después de solemnes promesas de una vida mejor por parte del noble vividor. Las máscaras siguen dominando en esta comedia y, con ellas, tipos que, como el usurero Scanna, desaparecerán del teatro goldoniano; la solución de la trama sigue confiada a reconocimientos; sin embargo,. alrededor de la aventura se agita con energía ple­beya un pequeño mundo de mujeres del pueblo y pescadores que es su verdadero protagonista y la justifica anunciando ma­yores realizaciones.

U. Déttore

Carece de la divina melancolía que es el ideal del poeta cómico y le alza por encima de su mundo, como si fuera su mismo ser, que acaricia con la mirada y no lo abando­na mientras no lo haya acabado completa­mente. (De Sanctis)