La Bancarrota o sea el Mercader en Quiebra, Carlo Goldoni

[La bancarotta, ossia Il mercan­te fallito]. Comedia de Carlo Goldoni (1707- 1793), representada en el carnaval de 1741. Escrita casi por entero desde un principio, dejando cada vez menos libertad al arbi­trio improvisador de los cómicos, continúa y consolida el puente que llevaría de la «commedia dell’arte» a la comedia de ca­racteres. El viejo Pantalone (v.) se arruina por la bella Clarice al procurar emular en sus obsequios a su rival, el conde Silvio, ca­ballero de industria. Le ayuda el doctor Lombardi (v. doctor Balanzoni), por amor al hijo de Pantalone, Leandro, que ama a su hija Vittoria; pero Pantalone es incura­ble, tanto más que su segunda esposa, Au­relia, secunda sus despilfarros. Se hace necesaria una nueva y más radical inter­vención del doctor: Pantalone se arrepiente y se va a vivir al campo y Leandro casa con Vittoria. Es curioso que Goldoni se sirva de nuevo, en estas primeras comedias, de las máscaras de la «commedia dell’arte» en sus características más antiguas: así Pan­talone no es el viejo prudente tal como se presenta en general en el XVIII, sino el amante chocho de sus orígenes. Y motivos antiguos son sus enredos con el picaro cria­do Truffaldino (v.), y las escenas entre Truffaldino y Brighella (v.). Externamente nada se ha renovado: la novedad está en su interior, en una vivacidad que ya no es de farsa, en una continuidad de acción, en un calor humano que redime, casi incons­cientemente, el mundo de las máscaras.

U. Déttore