El Señor de Olive, George Chapman

[Monsieur d’Olive]. Comedia en cinco actos y en verso del escritor inglés George Chapman (1559?- 1634), publicada en Londres en 1606. A la vuelta de un largo viaje, el joven Vendóme se entera de que su hermana, tiernamente amada por él, ha muerto. Su marido, el conde St. Anne, está inconsolable. Se en­tera además de que la dama a la cual estaba unido por un amor caballeresco, ofendida por los injustos celos del marido, se ha encerrado en un convento. Vendóme consigue reconciliar a los esposos y con­solar al viudo conde de St. Anne, aproximándolo, por medio de un engaño, a una muchacha que lo ama.

La comedia toma el nombre de un personaje cómico, monsieur D’Olive, que sabe enfrentarse con ingenio y sangre fría a las bromas de que es -objeto. Es una de las mejores comedias de Chapman; en ella, más que en ninguna otra, se aproxima a la comedia de caracteres. El personaje de monsieur D’Olive, tratado há­bilmente y con viveza, sostiene el brío del diálogo con su humorismo, pero al mismo tiempo disminuye el interés de la intriga principal y atenúa así su eficacia artística.

R. Barocas